PIXPIX • Eduardo Gorio
Show PIX code
00020101021126580014br.gov.bcb.pix0136895d3b07-6d5e-4038-83b7-224982a5414e5204000053039865802BR5913EDUARDO GORIO6009SAO PAULO62070503***630455C4About Evangelho Fácil
A tool created from a personal need.
I also found some words, expressions and sentence structures in the traditional Gospel According to Spiritism difficult to understand.
That difficulty did not reduce my interest in the message, but it made reading slower and sometimes distant. Technology is a gift I received and a skill I developed, so I decided to use it to bring this reading closer to people who face the same barrier.
That is how Evangelho Fácil was created: a free and open experience designed for phones, tablets and computers, with chapter and topic search, reading tools and support for Gospel at Home.
The goal is not to replace the original work, create a new doctrinal interpretation or present this adaptation as text written by Allan Kardec. The aim is to reduce language barriers and make the first understanding easier, while clearly preserving the origin of the work and the unofficial nature of this contemporary edition.
Edition 2.0.0
Revision: 31/08/2026 · Language: en
Primeira revisão integral em linguagem simples publicada no portal. A conferência linha a linha com uma edição de referência e a revisão jurídica da fonte de tradução permanecem pendentes.
Editorial criteria
The main rule is simple: a person should be able to read a paragraph once and understand its central idea without needing a dictionary. Necessary doctrinal terms are preserved and explained by context whenever possible.
Authorship and adaptation
Allan Kardec is the author of the original work. This contemporary version is an unofficial simple-language adaptation by Eduardo Gorio.
Continuous corrections
The text remains under review. Vocabulary, punctuation, paragraph structure and extraction artifacts may be corrected without changing the permanent addresses of chapters and blocks.
Voluntary support
Evangelho Fácil will remain free.
Reading, search, Gospel at Home and personal tools are offered free of charge. If this project has helped you and you would like to voluntarily contribute to development, infrastructure and maintenance costs, you can support it through PIX.
Contributing is completely optional. Donating does not unlock extra features and is not required to use Evangelho Fácil.
PayPalSupport with PayPal
If you prefer PayPal, use the account below to send your voluntary contribution.
PayPal accounteduardo@gorio.com.br
In PayPal, choose to send money and enter this email as the recipient.
PIX • Eduardo GorioScan it with your banking app.