Chapter 13 of 28 · Simple English
Do Not Let Your Left Hand Know What Your Right Hand Is Doing
Charity without display and genuine help for those in need.The voice is generated free of charge by your own device.
Do good without display — Hidden suffering — The widow's small offering — Helping those who cannot repay — Material and moral charity — Compassion — Children without parents — Ingratitude — Charity without distinction of belief or group.
Do good without display
1. Jesus teaches that a good deed should not be done only to win admiration. The image “do not let your left hand know what your right hand is doing” represents discreet help, without turning another person's need into publicity for the helper. (Matthew 6:1-4)
2. After healing a person with leprosy, Jesus asks him to follow the procedure required by the law of Moses but not to turn the episode into personal publicity. Kardec uses the passage as an example of doing good without seeking fame. (Matthew 8:1-4)
3. Doing good without display requires giving up the pleasure of receiving praise. A person helps because they recognize a need, not because they want everyone to know they were generous.
When help happens only if there will be a photograph, announcement, tribute, or recognition, there is a risk that another person's need becomes a tool for feeding vanity. Visibility can be useful to mobilize resources, but it should not be the true motivation for charity.
“Not letting the left hand know what the right hand is doing” is a metaphor for discretion. There is also false modesty: apparently hiding the help while indirectly ensuring that everyone knows who helped.
If the only reward sought was being seen and praised, that public approval has already been the reward. The teaching invites us to find value in the good itself, even when no one knows who did it.
Demanding gratitude from someone who received help can also turn the benefit into humiliation. The helper should not later use that help as a form of control, emotional debt, or proof of superiority.
A good deed loses part of its meaning when it is constantly remembered in order to hurt the person who needed it. The person who received help should not carry shame for having gone through a period of need.
Discreet charity protects not only the body but also dignity. Some people accept help with difficulty because they fear exposure or humiliation. Offering support respectfully can make possible what an aggressive approach would cause the person to refuse.
True charity seeks words and attitudes that leave the person at ease. Need already causes enough suffering; help should not add shame, judgment, or embarrassment.
One high form of generosity is helping the recipient continue to feel like a participant in the relationship rather than an inferior person. Sometimes the helper can even express gratitude for the trust and the opportunity to be useful.
Hidden suffering
4. Major tragedies mobilize donations and attention, but silent difficulties exist every day: sick people, families without resources, isolated older adults, and other suffering that never appears in the news. Charity also needs to learn to notice these discreet needs.
Kardec presents the example of a woman who quietly visits a family in great difficulty. She arrives without luxury and without turning the visit into a spectacle. Her presence brings material and emotional relief.
She brings food, clothes, care, and comforting words. The father is in the hospital and the mother cannot, at that moment, meet all the children's needs by herself. The help tries to preserve the family's routine and dignity.
She then visits the father in the hospital to reassure him. She does not ask what religion the family follows before helping. For her, human need comes before differences of belief.
The woman dresses simply so as not to increase the contrast with the poverty she encounters. She takes her daughter so that the girl can learn by example that charity is a practice and not merely an idea.
The daughter asks how she can help if she does not yet have money of her own. The mother teaches that serving is also giving: visiting, caring, doing useful work, and using time and skills for someone's benefit are real forms of charity.
The story does not consider it important to know whether this woman identified herself as a Spiritist. The value lies in her attitude of living the charity taught by Jesus.
Even while occupying a privileged social position, she keeps her good deeds quiet. When someone tries to recognize her publicly, she asks for discretion. The example reinforces the idea of helping without using another person's suffering to build a reputation.
The widow's small offering
5. Jesus watches people putting money into the offerings. Some rich people give large amounts; a poor widow offers only two small coins. Jesus says that proportionally she gave more because the others offered part of their surplus while she shared what she actually needed. (Mark 12:41-44; Luke 21:1-4)
6. Many people complain that they cannot do all the good they would like because they lack financial resources and say that if they desired wealth it would be in order to use it well. The intention is praiseworthy and may be very sincere in some cases, but would it be entirely free of self-interest in every case?
Would there not be someone who, while wishing to benefit others, would first enjoy benefiting themselves, granting themselves extra comforts and some of what they still lack, and only then giving the remainder to the poor? This second intention, perhaps hidden but discoverable if we examined our hearts honestly, weakens the purity of the first, because true charity learns to consider others and not only itself.
In such a case, a more demanding form of charity would be for each person to seek, through their own work, strength, intelligence, and talent, the resources they lack to carry out generous intentions. The text criticizes the dream of becoming rich quickly through treasure, luck, or unexpected inheritance while postponing the good that can already be done.
Kardec criticizes those who expect Spirits to help them find treasures or easy wealth. For him, this misunderstands the purpose of Spiritism and of spiritual communication.
The work says that disappointment may teach such people. Those whose intention is genuinely free from personal interest should not be discouraged because they cannot do all the good they would like: the small offering of someone who gives despite having little may have greater moral value than the gold of someone who gives without giving up anything.
It would certainly be satisfying to relieve poverty on a large scale, but if that is impossible, we should do what we can. Tears are not dried only with money, and lack of money is not a reason to remain inactive. Whoever sincerely wishes to be useful can find many opportunities.
If not in one way, then in another: anyone who has some capacity can provide a service, offer comfort, reduce physical or emotional suffering, or take a useful step. Without money, each person still has some time, attention, knowledge, or rest they may choose to share. This too is the poor person's offering, the widow's small gift.
Welcome those who need help
7. Jesus says to the person who invited him: when you give a lunch or dinner, do not invite only friends, relatives, or rich neighbors who can repay the invitation; also remember people who cannot return the favor. (Luke 14:12-15)
8. “When you give a feast,” Jesus says, “invite the poor and people with physical limitations.” Taken rigidly and literally, the sentence would miss its deeper meaning.
Jesus is not necessarily commanding people to replace every gathering with strangers from the street. His language often uses strong images. The key appears in the phrase: “they will not be able to repay you.” The teaching is to do good without expecting a return.
To make the comparison clearer, the feast represents sharing the abundance we enjoy. The words can also have a literal application: many people invite only those who can increase their social prestige or later return the invitation.
Others find satisfaction in welcoming relatives or friends who have fewer resources. Doing this discreetly and warmly can be a significant form of help. The point is kindness without display, not treating people with disabilities or poverty as objects of charity.
Instructions from the Spirits
Material charity and moral charity
Sister Rosalie - Paris, 1860
9. “Let us love one another and do to others what we would want them to do to us.” The message presents these two principles as a summary of religion and morality.
If they were fully lived, hatred and resentment would greatly diminish. The old message also imagines a society in which excessive wealth is shared so that families do not lack what is necessary.
Those who have more resources are invited to help people facing hardship. The spiritual language of the message presents good done on Earth as a value that accompanies the Spirit after death.
Love your neighbor as yourself. The person you reject may, in the Spiritist view, be a Spirit with whom you had a close bond in another existence. The message uses this idea to broaden moral charity — something everyone can practice and that does not require money.
Moral charity includes bearing patiently with one another. Sometimes it means knowing when to remain silent, listening instead of humiliating, and allowing another person to speak even when we think we know more.
It can also mean not reacting to every ironic word or contemptuous expression. The old text uses this as an exercise of charity: not letting another person's fault automatically trigger our own aggression.
This moral charity does not replace material charity. The message especially warns against despising people in poverty and asks us to remember their human and spiritual dignity.
It concludes by recalling that Jesus teaches that we are all brothers and sisters and invites readers to think about those who suffer and to pray for them.
A Protective Spirit - Lyon, 1860
10. The message asks: how can I practice charity if I barely have enough for myself? It answers that charity can appear in thoughts, words, and actions. Prayer, encouragement, good advice, listening, and presence may all be ways of helping.
To people overwhelmed by despair or material hardship, the message suggests offering hope from one's own experience. To older people who think it is too late to change, it recalls the parable of the workers of the last hour: a new beginning remains possible.
To children and adolescents exposed to harmful influences, the message recommends repeated words of care and moral guidance. In current language, protection, education, safe adults, and appropriate professional or social support may also be necessary. Helping a young person find another path is a form of charity.
Some people wonder how God could notice each individual among so many. The message uses the image of seeing countless grains of sand from a mountain and says that conscience is an inner guide that helps us distinguish our choices.
Listen to conscience, examine it, and allow remorse to become correction rather than despair. The message offers Jesus' maxim as a banner: “Love one another.”
Practice this principle and gather around it; in the religious language of the message, it becomes a source of consolation and happiness.
Helping our neighbor
Adolphe, Bishop of Algiers - Bordeaux, 1861
11. Helping our neighbor, my friends, can bring some of the purest joys of this life: joys of the heart that are not disturbed by remorse or indifference. The message praises generosity that allows us to look at others with the same concern we give ourselves and to share gladly so that another person is protected.
If only, my friends, you could discover no sweeter occupation than helping other people become happier.
The message describes the joy of bringing food and hope to families that lacked necessities. The contrast with luxurious parties is meant to show that there is deep satisfaction in seeing concrete suffering decrease.
The invitation is to look especially for needs that make little noise. Feeding, clothing, visiting, listening to, and protecting someone vulnerable are presented as ways of serving Christ himself.
Charity is presented as a virtue that brings several others together. Whoever practices it builds inner peace now and, in the spiritual view of the message, values that continue after bodily life.
When noticing our own difficulties, the message also invites us to look around and see people without family, isolated older adults, and children without support. Recognizing another person's suffering can transform resentment into concrete solidarity.
Share time, affection, knowledge, and resources when you can. The text states that the joy produced by solidarity can be one of the deepest forms of satisfaction in present life.
Saint Vincent de Paul - Paris, 1858
12. Saint Vincent de Paul summarizes: be kind, help your brothers and sisters, and fight selfishness. Spiritual happiness is associated with the ability to move beyond oneself and participate in improving other people's lives.
Many people feel moved by true examples of dedication. The message asks that this emotion become action rather than remain only admiration for the good done by others.
The Gospel is presented as a practical guide that loses its meaning when it is only read and not applied. The message invites a return to Jesus' teachings about love, renunciation of selfishness, and care for one's neighbor.
The message encourages people with different strengths and abilities to take part in good. Persuasion, constancy, gentleness, and faith can be used as instruments of transformation without violence.
Charity is treated as the foundation of other virtues because it gives direction to knowledge, faith, and hope. Without real concern for others, any spiritual speech remains incomplete.
The message presents charity as an expression of divine goodness and recalls assistance works inspired by this principle without making the author of the work the center of attention.
Knowledge, organization, and goodwill can be joined to create networks of care. Different people can continue a work of solidarity without depending on a single figure.
The most immediate reward of charity is its own effect: relieving a need, creating a bond, and knowing that something became better because we chose to act.
Carita, martyred in Rome - Lyon, 1861
13. The message personifies Charity and describes how many mothers, children, older adults, and families live in situations of need. The aim is to awaken sensitivity without turning these people into objects of pity.
Words of hope help, but they do not replace food, housing, care, and concrete resources. The message itself recognizes this when it observes that spiritual consolation does not satisfy hunger.
The text describes mothers without enough food and older people without work or shelter, remembering that many people feel ashamed to ask for help even when they need it greatly.
The message asks for initiative: do not always wait for a vulnerable person to expose themselves before receiving assistance. Whoever notices a need can look for a respectful way to offer support.
The image of a tree full of fruit represents help to one's neighbor as something that multiplies when shared.
Each good action would be a new fruit on this symbolic tree. The message ends by inviting people to take an active part in charity.
Carita - Lyon, 1861
14. There are many ways to practice charity, and many people confuse it only with material assistance. Material help can be useful because it relieves need, but it can become humiliating when given without care. Charity, by contrast, seeks to create connection and can take many forms. It can be practiced even among relatives and friends through understanding, forgiveness, and care not to wound another person's dignity.
For Spiritists, the message also applies this attitude to those who think differently. In current language, sharing a belief should happen respectfully, without shocking, pressuring, or attacking another person's conscience. An invitation to learn is different from religious coercion.
Regarding people in poverty, the original text uses paternalistic nineteenth-century language. The useful point is that material need deserves concrete assistance and respectful treatment, without judging people for suffering or demanding silent acceptance of hardship. The message illustrates this with a group of women preparing useful items for families in need.
The story imagines families facing hunger and cold while people with more resources prepare clothing and other help. The point is anticipation: care can begin before the worst moment arrives.
Those who have more resources are invited to use them in practical ways. Instead of treating poverty as an abstract subject, the message praises people who gather and make clothing for those who need it.
The families receiving the help may feel that they have not been forgotten. In the message, the gratitude that may arise is not a debt to be demanded but a natural response to sincere solidarity.
Other members of the community can also contribute with reading, organization, transportation, skills, or other forms of service. The message poetically calls blessings the “currency of Heaven.”
A Protective Spirit - Lyon, 1861
15. Some people say: “I am poor; I cannot practice charity.” The message answers that lack of money does not prevent understanding. If material help is impossible, practice patience, forgiveness, and kindness with other people.
For those who give material help, the message tells a symbolic story. Two people die, and their good actions are represented by two bags to be weighed: one large and heavy-looking, the other small.
Each recognizes the bag that represents their life. The rich person expects the large bag to have greater value because much was distributed; the poor person expects very little because there was almost nothing material to give. When weighed, however, the apparent values are reversed.
The explanation is that the rich person often gave for display and without meaningful personal sacrifice. The poor person gave little money but each small gift represented real effort.
More important, the poor person had practiced moral charity naturally: understanding, not judging harshly, and excusing other people's faults. The story teaches that the value of a good deed is not measured only by its financial amount.
John - Bordeaux, 1861
16. A person with abundant resources and time can dedicate some of it to useful work for others. The old text addresses wealthy women and suggests making clothing for families in need. Today the principle applies broadly: use available time, money, and skills to reduce a concrete need.
Someone with little money may still offer time — perhaps their only resource — to produce useful work, volunteer, or use a skill so that another person can receive shoes, food, shelter, education, or care.
The original message also asks people devoted to religious work not to spend all effort only on decoration or appearance while nearby people lack necessities. Work done for those in need is presented as service to God.
Resources, art, and craftsmanship can become food, clothing, or other forms of support. Writers, artists, and professionals can also dedicate part of the results of their work to helping people facing hardship.
16. Any talent can be shared. Artists can donate work and knowledge; professionals can offer part of their skills; those with resources can share resources. Everyone can contribute in some way, even if not with money.
In the spiritual view of the message, what we give up in order to do good is not lost: it becomes moral value and benefit that can reach other people.
Compassion
Michael - Bordeaux, 1862
17. Compassion is the ability to be touched by someone's suffering and to want to relieve it. A word, presence, or action that restores hope can have great value.
The joy of helping arises near a painful situation, so it may contain both sadness and satisfaction. Even so, it differs from fleeting pleasures because it is connected with a concrete result in someone's life.
Compassion matures into love when it leads to dedication and willingness to leave personal comfort in order to help. The message presents Jesus as an example of this active charity.
This feeling helps reduce selfishness and pride because it reminds us that another person's suffering is not completely separate from us.
Do not automatically avoid people who suffer merely to preserve your own comfort. We will not always be able to solve the situation, but chosen indifference is different from recognizing our limits.
Listening, holding a hand, directing someone to an appropriate resource, or offering concrete help can restore courage to a person in a difficult situation.
Compassion is presented as the beginning of charity because first we perceive pain and then decide what we can do in response to it.
Children without parents or caregivers
A Protective Spirit - Paris, 1860
18. The message asks for special care for children without parents or caregivers able to protect them. Feeding, welcoming, educating, and providing safety to a vulnerable child is a direct way of putting charity into practice.
In the reincarnationist view, these children may have had other bonds with us in the past. Even without this belief, the duty of care remains: a child in suffering has a right to protection and dignity, not to help that makes them feel ashamed.
Help gently. In addition to material resources, offer respect, a kind word, and an attitude that does not place the recipient in an inferior position.
When good is received with ingratitude
Protective Guide - Sens, 1862
19. What should we think about someone who stops helping because a previous good deed was received with ingratitude?
If we do good only in exchange for recognition, our help is still tied to self-interest. Gratitude is beautiful, but it should not become a demand that turns the recipient into a permanent debtor.
Continue helping when it is possible and appropriate, even knowing that not everyone will know how to express gratitude. A good action can produce effects that do not appear immediately and do not depend on the reaction of the person who received it.
Sometimes we evaluate help only by the immediate result. The message invites us to consider that important changes may happen much later.
In the Spiritist view, even an ungrateful person might later understand the value they received and wish to repair their attitude at another stage of existence.
For this reason, the message summarizes: a good action is never completely lost. It can benefit the recipient and also develop in the helper the ability to do good without depending on applause.
Reincarnation is used to broaden this idea: people could meet again in different relationships and continue opportunities for mutual learning.
Charity without exclusivity
Saint Louis - Paris, 1860
20. Charity should not be limited to people of the same religion, political opinion, or group. If all are brothers and sisters, a human need does not disappear because the person thinks differently.
Helping someone without demanding a change of conscience is a direct application of the teaching to love even enemies. Using assistance as an instrument of religious or ideological pressure contradicts the very idea of freely offered charity.
Explore other chapters or study this topic further in Gospel at Home.