PIXPIX • Eduardo Gorio
Ver código PIX
00020101021126580014br.gov.bcb.pix0136895d3b07-6d5e-4038-83b7-224982a5414e5204000053039865802BR5913EDUARDO GORIO6009SAO PAULO62070503***630455C4Sobre Evangelho Fácil
Una herramienta creada a partir de una necesidad personal.
Yo también tenía dificultad para comprender algunas palabras, expresiones y construcciones presentes en el Evangelio según el Espiritismo tradicional.
Esa dificultad no disminuía mi interés por el mensaje, pero hacía la lectura más lenta y, en algunos momentos, distante. Como la tecnología es un don que recibí y una habilidad que desarrollé, decidí usarla para acercar esta lectura a personas que pasan por la misma situación.
Así nació Evangelho Fácil: una experiencia gratuita, abierta y pensada para celular, tableta y computadora, con búsqueda por capítulos y temas, herramientas de lectura y apoyo al Evangelio en el Hogar.
El objetivo no es sustituir la obra original, crear una nueva interpretación doctrinaria ni presentar esta adaptación como texto de Allan Kardec. La propuesta es reducir barreras de lenguaje y facilitar la primera comprensión, dejando claro el origen de la obra y el carácter no oficial de esta versión contemporánea.
Edición 2.0.0
Revisión: 31/08/2026 · Idioma: es
Primeira revisão integral em linguagem simples publicada no portal. A conferência linha a linha com uma edição de referência e a revisão jurídica da fonte de tradução permanecem pendentes.
Criterio editorial
La regla principal es sencilla: una persona debe poder leer un párrafo una vez y comprender su idea central sin necesitar un diccionario. Los términos doctrinarios necesarios se preservan y se explican por el contexto siempre que sea posible.
Autoría y adaptación
Allan Kardec es el autor de la obra original. Esta versión contemporánea es una adaptación no oficial a lenguaje sencillo realizada por Eduardo Gorio.
Correcciones continuas
El texto permanece en revisión. Pueden hacerse correcciones de vocabulario, puntuación, estructura de párrafos y artefactos de extracción sin cambiar las direcciones permanentes de capítulos y bloques.
Apoyo voluntario
Evangelho Fácil seguirá siendo gratuito.
La lectura, la búsqueda, el Evangelio en el Hogar y las herramientas personales se ofrecen sin costo. Si este proyecto te ayudó y deseas colaborar voluntariamente con los costos de desarrollo, infraestructura y mantenimiento, puedes apoyarlo mediante PIX.
La contribución es totalmente opcional. Donar no libera funciones adicionales y no es necesario para usar Evangelho Fácil.
PayPalApoyar con PayPal
Si prefieres PayPal, utiliza la cuenta de abajo para enviar tu contribución voluntaria.
Cuenta PayPaleduardo@gorio.com.br
En PayPal, elige enviar dinero e introduce este correo como destinatario.
PIX • Eduardo GorioEscanéalo con la aplicación de tu banco.